bloodmarionette is over, and when we haven't been costuming, we've been romanizing. So far, the completion rate is as follows:
Nocturnal Romance † 90% romanized
monophobia † 98% romanized
vestige † 65% romanized
Vizard † 100% completed (in English)
Mephisto Waltz † 98% romanized
the Prophet † 95% romanized
Shadows Temple-x † 100% romanized and translated
So after she gets home (around August 10), we shall continue with help from her computer programs. A majority of the things we have translated were words we already knew (99% of what I romanized for Mephisto Waltz were words I picked out very easily, so that made me extremely happy).
So, if you were wondering, we are, in fact, busily working~! *^^* We hope to have it done by September.